Roman arthurien composé vers 1190-1200 par Hartmann von Aue, qui translate et ré-écrit l’Yvain de Chrétien de Troyes, Iwein est un « classique » de la littérature médiévale de langue allemande. Sa transmission manuscrite, dans 35 témoins complets ou fragmentaires, illustre à elle seule son succès tout au long du Moyen Âge. Aujourd’hui encore, l’œuvre occupe une place centrale dans les domaines de l’édition scientifique de textes, de la recherche et de l’enseignement.
Le premier ouvrage, paru en janvier 2026, livre les aspects principaux des contextes littéraire, culturel et historique, ainsi que des enjeux littéraires, thématiques et linguistiques nécessaires à la lecture et à la compréhension du texte médiéval.
En complément, le second ouvrage rassemble six contributions apportant un éclairage neuf sur différents aspects au cœur de cette œuvre : l’hypotexte, la temporalité, la dimension chevaleresque, la structure, les figures féminines et le parcours initiatique du héros.
