Les études d'allemand à l'heure des petits effectifs : le revers positif de la médaille